Doujinshi übersetzen???

Gäbe es hier eine gute Seele, die mir ein paar Seiten eines Doujinsis übersetzen könnten??
Oder zumindestens mir sagen könnten, worum es geht???

[würde Scans/Fortos zusenden]

*hoff*

[LuV]

Sagen, worum es geht zumindest ^.-

[Yamazaki]

Schick ruhig los^^

Kann mir denn keiner helfen???

[Ina [iko]]

Kann mir denn keiner helfen???

Yamazaki kann japanisch und hat Dir doch Hilfe angeboten, wo ist das Prob?

Naja, hab beiden vor über ner Woche die Scans geschickt, aber nichtmal nen Mucks in Richtung *habs erhalten* is gekommen...

[Mi_chan]

Yamazaki ist wohl gerade erst fuer laengere Zeit nach Japan geflogen. Erfahrungsgemaess hat man dann anfangs kaum die Gelegenheit sich damit zu beschaeftigen. Hab einfach noch etwas Geduld.

[UrArA1981]

@farfarello
eine übersetzung mit word kann ih ich dir auch machen, wenn du möchtest

[Yamazaki]

Hi,

wie Mi-chan schon sagte bin ich momentan ziemlich oft unterwegs und beschäftigt (einmal durch Uni und durch andere Aufgaben). Hinzu kommt, dass meine Wohnung erst in ner Woche DSL kriegt und ich auf Cafes und Uni-Rechner angewiesn (diese uni hat kein w-lan!!!!argh!!!)

werd mich aber heute mal der übersetzung widmen, ist ja auch ne kleine übung für mich.