Berlinale-Preisträger aus Japan

Nach 35 Jahren ging der Silberne Bär für die beste Schauspielerin erstmals wieder nach Japan: Shinobu Terajima (u. a. Mitsuko Nii in Quill, s. AnimaniA  07/2009) gewann den begehrten Preis für ihre Rolle in Caterpillar (Bild rechts) von Koji Wakamatsu (u. a. The Red Army). Die Vorführung in Berlin war die Weltpremiere des 85-minütigen Streifens, in dem Terajima-san die Ehefrau des im zweiten japanisch-chinesischen Krieg verkrüppelten Leutnants Kurokawa verkörpert.

Zwei weitere japanische Realfilme aus Japan wurden auf der Berlinale 2010 (wir berichteten) geehrt: Der mit seinen Filmen bereits zum siebten Mal auf einem Berliner Filmfestival vertretende Regisseur Yoji Yamada wurde mit der Berlinale-Kamera 2010-Awards ausgezeichnet. Dieses Jahr stellte er dem Publikum seinen 2009er Streifen Ototo vor. Isao Yukisadas Parade über eine gemischte Vierer-Wohngemeinschaft in einer Tokioter Zweizimmerwohnung erhielt den Preis der FIPRESCI-Jury in der Panorama-Sektion der 60. Internationalen Filmfestspiele Berlin.