Japanische Filmhighlights in der Hansestadt

Vom 26. bis 30. Mai 2010 präsentiert das Japan Filmfest Hamburg (JFFH) bereits zum elften Mal Highlights aus der japanischen Filmlandschaft. Auch Anime-Fans sollten eine Reise in die Hansestadt in Erwägung ziehen, denn neben Deutschlandpremieren aktueller Hits und vergessener Schätze aus dem Bereich Realfilm stehen in diesem Jahr drei Anime-Titel auf dem Festivalprogramm.

 

So dürfen Originalton-Freunde auf dem JFFH das abendfüllende Sci-Fi-Drama Summer Wars (Bild links, s. AnimaniA 11/2009) von Mamoru Hosoda (u. a. Das Mädchen, das durch die Zeit sprang) in der japanischen Sprachversion mit englischen Untertiteln genießen. Der Madhouse-Blockbuster, den wir den AnimagiC-Besuchern auch im Rahmen des Animotion Filmfestivals präsentieren, soll übrigens noch in diesem Jahr in deutscher Synchronisation bei Kazé auf DVD erscheinen.

 

"ICE" und "Chocolate Underground" 

Neben Summer Wars zeigt das JFFH die dreiteilige Sci-Fi-OVA ICE (Bild rechts, s. AnimaniA 10/2007) sowie die 13 Episoden umfassende ONA Chocolate Underground (Bild unten) jeweils im Feature-Film-Format, und zwar ebenfalls im japanischen Originalton mit englischen Untertiteln. Die PPM-Produktion ICE wurde 2007 von Regisseur Makoto Kobayashi (u. a. Mecha-Design Steamboy) inszeniert, während Chocolate Underground (2008) aus dem Hause Production I.G stammt und auf das Konto von Regisseur Takayuki Hamana (u. a. ERIN the Beast Player, s. AnimaniA 07/2009) geht.

Mehr Hintergrundinformationen zu den Anime-Beiträgen sowie Näheres zum Gesamtprogramm, den Vorführterminen und den Locations des JFFH findet ihr auf der offiziellen Homepage des Festivals.

(c) 2010 Nihon Media e.V.
(c) 2009 SUMMER WARS FILM PARTNERS
(c) Yasushi Akimoto / PROJECT-ICE
(c) 2009 Chocolate Underground Production Committee